FSL
bjuder in till öppet seminarium, diskussion, lärdom och fest på Stockholms
konstnärliga högskola. 16-18 maj. Alla intresserade är välkomna!
Vår förmåga till
sanning, till förändring, kritik och övertygelse tycks stå i relation till att
vi tar risker. Men vad innebär det för konstnärer att riskera i vår tid? Vilka
estetiska, politiska, filosofiska och personliga risker är nödvändiga att ta
och vilka risker är vi faktiskt beredda att utsätta oss för som kritiker och
konstnärer i ett samhälle och en offentlighet stadd i snabb och drastisk förvandling.
Vad kan konstnären och kritikern ta för risker när hens utkomstmöjligheter krymper
och beroenden ökar? Var, i förhållande till vilka diskurser, sammanhang och
institutioner riskerar man idag sitt rykte, sitt namn och sin hållning? Vad
står att vinna för den som tar risken? Och var finner man friheten att våga?
De
som anmäler sig till seminariet kommer alla att få en enkät sig tillsänd med
några enkla frågor om riskens roll i deras eget skapande och tänkande liv.
OBS! - Anmäl deltagande till magnuswo.fsl@gmail.com
Fredag den 16 maj
Kl..
13.00. Magnus William-Olsson introducerar seminariet tema.
13-30
– 17.00. Enkätgenomgång med diskussion.
Seminariedeltagarna om vad riskens rolls i deras skapande och tänkande.
Lördag den 17 maj
10.00
– 13.00 Tilde Björfors och Camilla Damkjær: Risk och realitet – att sättas på
spel i cirkus
13.00
–14.00 LUNCH
14.00
–14.40 Monika Rink: RISIKO UND IDIOTIE -
Jedes Missverstehen ist ein Missverstehen.
(RISK OCH IDIOTI – varje missförstånd är et missförstånd.)
15.00
– 15.45. John Swedenmark: Begränsningslöshet. Om uppdraget att inte vara en
dikt
16.00
–17.00. Diskussion kring Monikas och Johns föreläsningar.
19.00.
Monika Rinck läser dikter
19.30.
Risk-kabaré: Några konstnärer tar en risk. Med bland andra Ulrika Nielsen och
Rolf Hughes. Därefter: Fest med dans och allmänt riskbeteende.
Söndag
den 18 maj
11.00
– 13.00 Slutdiskussion och summering av helgen (inspelning för podpublicering)
Lokal
Stockholms konstnärliga högskola, Linnégatan 87, Stockholm
För
frågor ring Magnus William-Olsson
Språk:
Skandinaviska är lingua franca under
seminariet men som alltid är FSL en multi-språklig gemenskap. Vi översätter för
och med varandra efter behov och förmågor. Monika Rinck kommer att föreläsa på
tyska, simultantolkad av Elisabeth Poignant. Samtalet efter hennes och John Swedenmarks
föreläsningar sker på engelska.
MEDVERKANDE
Tilde Björfors: Cirkusdirektör, forskare,
regissör och artist. Grundare Cirkus Cirkör och var 2005-10 professor i Nycirkus
på DOCH. Troligen har ingen enskild person betytt mer för nycirkusens
utveckling som konstform, kunskapsfält och social kraft än TB. 2012 belönades
hon därför med Natur & Kulturs Kulturpris.
Camilla Damkjær: Teater-, dans- och
cirkusvetare. Disputerade 2005 på avhandlingen The Aesthetics of Movement –
Variations on Gilles Deleuze and Merce Cunningham. Arbetar
med ”Home-Made Academic Circus” eller ”Teatervetenskapliga repflektioner”, där hon har använder
cirkuspraktiker, främst vertikalt rep, som ett sätt att reflektera över
teoretiska och filosofiska problemställningar som angår scenkonst. CD ansvarar för forskarutbildningen på Stockholms
konstnärliga högskola.
Rolf Hughes: Prosapoet och
konstnärlig forskare. Den förste i England som erhöll doktorsgrad i ”creative
and critical writing” (1994). Har länga varit en centralgestalt på fältet ”Konstnärlig
forskning” i Sverige och utomlands. Från och med i år är RH forskningsledare
vid Stockholms konstnärliga högskola. Senaste bok:
(red tills m Jenny Sundén) Second Nature: Origins and
Originality in Art, Science, and New Media
Ulrika Nielsen: svensk författare med
ursprung i Svenskfinland. Kritiker och skribent ibland annat Ny Tid. UN har
givit ut en flertal dikt och prosasamlingar. Senaste bok: Lite borta från platsen där jag talar - mikroprosa,
anteckningar, brottstycken, 2011. Har under många år varit en central deltagare
i FSL:s seminarier.
Elisabeth Poignant: Född i Holland,
skolåren i Tyskland, i Sverige till och från sedan tidig vuxenålder, rör jag
mig som tolk, översättare och lärare med och bland dessa länders språk och
upptäcker ständigt nytt. Från åttiotalet: en dansutbildning och tre barn
samt fil mag. i ryska språket, konferenstolkutbildning och
lärarhögskolan.
Monika Rinck: är en av Tysklands
mest uppburna poeter. Hon studerade religionsvetenskap, historia och litteratur
i Berlin och USA. Debuterade 1998. Senaste bok: HASENHASS. Eine Fibel in 47
Bildern (2013) är en enastående poetisk ”vits-bok”. 2012 kom Honningprotokolle
för vilken hon erhöll det senaste i raden av alla priser, Peter Huchel-priset.
På svenska finns Till Omfamningens frånvaro i översättning av Anna Lindberg och
Cecilia Hansson. MR är också översättare främst av ungersk (tills.m. med Orsolya
Kalász) och engelskspråkig poesi samt librettist.
Johns Swedenmark: översättare, lingvist,
skribent, föreläsare, kritiker, redaktör mm. Hans senaste bok: Baklängesöversättning, och andra texter,
Ariel/Litterär kritik [2] 2011. Har
under många år varit en central deltagare i FSL:s seminarier.
Magnus William-Olsson: Poet, kritiker,
översättare och redaktör. Leder FSL:s forskarseminarium. Senaste bok,
diktsamlingen Homullus absconditus (2013).
